with a soft heart: 優しい気持ち｛きもち｝を持った tough on the outside but soft at heart: tough on the outside but soft at heart 内柔外剛 ないじゅうがいごう have a soft place in one's heart for: ～が大好きである、～に愛着｛あいちゃく｝がある、～をかわいがる、～が好みである◆【直訳】～に対しては弱点を持っている She had always a soft spot [place] (in her heart) for puppies. 彼女はいつも子犬たちをかわいがっていた。 have a soft spot in one's heart for: ～が大好きである、～に愛着｛あいちゃく｝がある、～をかわいがる、～が好みである◆【直訳】～に対しては弱点を持っている She had always a soft spot [place] (in her heart) for puppies. 彼女はいつも子犬たちをかわいがっていた。 be soft on: be sóft on ［((英))about］ O ((略式)) (1) ?5b ． (2) 〈人〉に恋している． soft: soft adj. やわらかい; 柔和な; 穏やかな. 【＋前置詞】 Bill is soft about Kate. ビルはケイトに恋している Moss is soft to the touch like velvet. コケは手ざわりがビロードのようにやわらかい He was soft of tongue. 言葉つきがやさしかった Thesoft on: soft on 甘い あまい at heart: at heart 腹中 ふくちゅう 根っから ねっから at the heart of: ～の中心｛ちゅうしん｝に、心臓部｛しんぞうぶ｝で At the heart of this theory is imagination. この理論の中心は想像力である。 by heart: そらで、暗記して heart: heart n. 心臓; 心, 胸; 勇気. 【動詞＋】 affect the heart in a good way 心臓によい影響を及ぼす The news broke her heart. その知らせで悲嘆に暮れた It breaks my heart to see her so unhappy. 彼女があんなにも不幸なのを見ると心が痛む heart is in: 《someone's ～》（人）が～に関心を持っている heart is not in: 《someone's ～》～に興味がない heart of: ～の中心、～の心臓部｛しんぞうぶ｝ in heart: 楽しい気分で、元気で、元気よく、（土地が）肥えて
